简历名称：黄君 四川大学 [浏览次数]：1107 注册时间：2016-05-06 更新时间：2016-05-06
个人基本信息
姓名
黄女士
性别
女
年龄
35岁(1990年09月03日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
日语
体重
kg
擅长专业
文学宣传,发表出版,电力,医药,外译英
婚姻状况
最强方向
外中科技（笔译：外文译中文，擅长科技方向）
学历
硕士
学校综合实力
籍贯
学校外语实力
现所在地
四川-成都-武侯区 四川大学（望江校区）
其它评价
自我评价
本人为四川大学研究生在读，汉语国际教育专业。本科是天津商业大学日语专业毕业，通过国际日语能力测试一级，英语六级以及普通话一级乙等。在四川大学以及四川中日会馆进行了对外汉语教师的实习；自信、乐观、责任心强；较强的团队合作和沟通能力；较强的抗压能力；爱好网球、游泳等。
求职意向
笔译单价
61-70 元/千汉字
工作地区
四川-成都-武侯区
待遇要求
6000 - 7999 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译,家教,对外汉语教师
工作经历
工作时间
2015年03月 - 2015年09月
所在部门
建筑与环境学院
单位名称
四川大学建筑与环境学院
担任职位
日语翻译
工作内容
建筑专业日语教科书翻译
与四川大学外国语学院日语研究生一起在六个月内翻译了建筑与环境学院导师从日本带回的建筑专业教科书籍
工作时间
2014年11月 - 2016年05月
所在部门
翻译
单位名称
广州信实翻译公司
担任职位
日语翻译
工作内容
实习日语翻译
主要翻译公司分配的关于交流电机使用说明书。
翻译完成之后产品及投入中国市场营销以及批量生产。
工作时间
2014年06月 - 2014年07月
所在部门
日语翻译
单位名称
深圳乐易购科技有限公司
担任职位
日语翻译
工作内容
实习日语翻译
主要对公司即将上市的商品详细进行英翻日工作。仅在四天内高质量完成一个月工作量。
其中商品主要销往亚马逊、乐天玛特等日本网上购物平台。
工作时间
2014年03月 - 2015年09月
所在部门
教师
单位名称
中日会馆四川成都飞鸟日语学校
担任职位
对外汉语实习教师
工作内容
对外汉语实习教师
主要负责在成都的日企社长、领导、员工的中文教学。
学生包括成都虹钼公司、丰田、广元昭和中华大区总经理等公司社长、高管中文教学。
工作时间
2014年06月 - 2015年09月
所在部门
对外汉语实习教师
单位名称
四川大学海外教育学院
担任职位
对外汉语实习教师
工作内容
对外汉语实习教师
在四川大学海外教育学院进行了为期六个月的留学生教学活动。
其中主要担任中级3班的写作课程，新闻听力课程等，引导学生在既有综合课程、听力课程的情况下一起探讨如何进行中文写作。
教育经历
毕业时间
2013年09月 - 2016年06月
专业
汉语国际教育硕士
学校名称
四川大学
担任职位
学生
专业描述
研究生在读
毕业时间
2009年09月 - 2013年06月
专业
日语
学校名称
天津商业大学
担任职位
学生
专业描述
日语专业。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
48个月
外语
精通
日中，英日互译，
项目经验
项目时间
2015年05月 - 2015年09月
项目环境
四川大学
担任职位
日语翻译
项目名称
四川大学建筑与环境学院 日语教科书翻译
项目内容
四川大学建筑与环境学院 建筑专业日语教科书翻译
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2012年01月29日 - 2016年05月06日
日本国际教育支援协会
日语一级
证书描述
日语最高级证明。
培训经历
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2013年12月 - 2014年01月
MHFA
四川大学
培训描述:
四川大学研究生心理骨干MHFA培训证书
其他信息
其他标题：
翻译经验
其他描述：
从本科到研究生阶段，笔译经验较口译经验丰富。
联系方式
您还没有登录，请点击登录！