2009年6月-2009年9月， 如皋市双马化工有限公司， 外贸部实习生。工作地点：江苏省如皋市。 2009年10月-2009年12月， 如皋市双马化工有限公司， 外贸部英文翻译兼外贸业务员。工作地点：江苏省如皋市。 2010年1月-2010年12月， 印尼杜库达有限公司（如皋双马化工集团印尼分公司）， 公司外派印度尼西亚大学（Universitas Indonesia）培训印尼语，其中假期2月，担任原料采购助理。工作地点：印尼雅加达 。 2011年1月2012年1月 PT. Sebaung Sawit Plantations & PT. Palem Segar Lestari（如皋双马化工集团印尼棕榈种植园公司，公司在印尼加里曼丹岛开始大规模开发棕榈种植园）， 担任种植园公司现金银行会计兼审核主管， 负责（财务部）：项目开发预算制定、资金申请及安排、项目开发大小额资金支出、财务审核、现金日记账（中、印文）和其他账目制作及汇报；负责办事处，兼管种植园现场物资采购等事宜。 工作地点：印尼东加省Tarakan办事处和种植园现场。 2012年2月-2012年4月 印尼杜库达有限公司（如皋双马化工集团印尼分公司） 参与集团ERP开发，负责安排数据整理和录入的工作。 工作地点：雅加达。 2012年5月-2012年12月 PT. Kayu Alam Perkasa Raya（如皋双马化工集团印尼木材加工厂，公司成立木材加工厂） 董事会成员，负责财务部，负责公司资金调度安排，兼现场翻译和笔译公司的各类印尼文文件，合同起草。 工作地点：印尼东加省Samarinda市。 2013年1月-2014年6月 集团副总助理，负责木材加工厂销售、物流和成品出口，兼管种植园和木材厂工作进度跟踪和财务审核。工作地点：国内和国外。 工作业绩：监督和跟踪棕榈种植园项目开发5000公顷目标；保证木材厂原料供应，联系国内客户，负责生产出来的锯材和地板坯料销往国内客户。 离职原因：创业。

项目描述：创业型公司。和朋友一起（三人）创办机械设备进出口贸易公司，在印尼雅加达设分公司和仓库。 主要经营：中小型建筑机械、空压机、电焊机和焊接材料、电动工具、工厂钻铣床和车床、电动葫芦和卷扬机，整合中国高质量的机械产品；主要批发给当地经销商，并辅以门店零售。公司规模：12人。 项目职责：将机械设备推向整个印尼市场，带领和指导业务员开发客户、维护客户，根据客户的需求不断调整销售策略，利用各种方式和渠道宣传公司产品；根据国内机械设备的出口退税政策，促进外贸业务的增长。 项目业绩：1. 单月最多成交和签订订单102台焊机、60台空压机、10台卷扬机、2台混凝土搅拌机等，营业额约200万人民币。2. 利用各种方式和渠道宣传产品：设计公司样册和网站；在印尼最大的工业品门户网站Indonetwork上开公司网店；组织公司参加2015年5月在雅加达国际博览中心举办的中国-东盟巡展。 停止原因:一股东中途撤离。

主要协助集团总裁和董事长进行海外商务考察和谈判，对外负责国内外政府接待和商务接待工作，对内搜集和整理各类有效的投资信息，并负责公司的大小翻译工作。

英语文学

印度尼西亚北加里曼丹省Nunukan县（原属东加里曼丹省）棕榈种植园开发。

印度尼西亚语高级证书

现兼职翻译于成都智信卓越和成都通瑞达翻译公司，担任印尼语兼职译员，翻译水平高，从不拖稿。