中英文资料翻译编辑（企业手册，公司网站，宣传资料，技术文件，出厂文件，国际项目招投标文件，法律合同协议等）； 国际项目管理（项目招投标，项目执行协调，项目跟踪，客户跟踪接待，客户培训，工厂验收检验，国外现场设备安装调试，合同程序，回款程序，售后服务等）； 市场合作开发（市场信息收集分析，客户关系开发维护管理，国内外客户，代理公司，合资公司等）； 市场策划推广（公司VI系统策划实施管理，宣传素材及用品策划实施管理，展会会议策划实施管理，公司品牌建设，公司网络建设管理，媒体联络管理，其他市场推广活动的策划实施等）

工作职责：英文资料的翻译与撰写：产品说明书的翻译（食品加工及屠宰设备澳大利亚FEA和丹麦GRAM），公司英文宣传材料（公司简介，不同项目的宣传PPT，集团及下属公司的英文网站，DV宣传片），项目材料（英文邮件往来，备忘录，调研报告，可行性报告，商业计划书，项目宣传资料，法律文件，财务资料，募股说明书等），口译工作（外商的接待，项目场地考察，谈判等的口译工作），建立英文智库 主要参与项目包括：能源项目（中敖集团与印度UBIO的生物乙二醇合资项目） 新疆中敖生态畜牧项目（与美国Phoenix Packaging Group合资）

主要生产网络产品，流量及带宽整合管理软件等 主要工作职责：产品使用手册的编写与更新，公司网站英文内容（如新闻发布）撰写与翻译，成功案例的撰写与翻译，产品及技术白皮书的撰写，其他英文材料的翻译及编辑

2005年5月至2006年2月在北京国际建材设备交易基地组委会（力博国际建材会展有限公司）担任国际招商及翻译工作（此公司是中国国际贸易促进委员会下属公司） 2005年10月23日至25日在国际绿色建材与建筑设备采购洽谈会上担任组织协调以及翻译工作（由贸促会宣传出版中心和美国建材出口联盟联合主办） 2005年11月26日至30日参与在泉州举办的国际建材买方洽谈会的招商、组织及相关文件的翻译工作（由贸促会主办，力博国际建材会展有限公司和泉州市政府承办） 2006年1月至2月参加国际建筑及设备企业中文网站建设及中国市场推广计划的翻译、编辑及招商工作

2006年3月至今在天津亚安科技电子有限公司企划部担任英文编辑工作，主要工作职责：产品英文说明书的编写及改版，公司网站上英文版及新加坡网站上内容的编译，新闻翻译编辑，信息更新，公司宣传资料，英文产品手册，广告的制作工作，国外客户的接待，其他英文材料的翻译编辑工作，员工的英语培训，国际市场分析，以及一些临时工作 2006年10月-2007年3月调入营销中心国际业务部，兼任国际业务专员，同时对英文产品手册，产品英文说明书及英文网站内容做了一系列的更新，参加了2006年北京安博会，担任业务员及客户的陪同翻译，对公司情况和产品作介绍，当场买出样品

所学课程 专业: 基础英语、高级英语、英语口语语音、英语听力、英语交际能力、英语写作、高级英语语法、口译、英汉翻译、汉英翻译、报刊阅读、普通语言学、市场营销、西方社会与文化、语言与思维、英美文学、社会学、外贸英语、文化与翻译 非专业: 思想道德、公共关系、当代世界经济与政治、人力资源管理、计算机及其软件