简历名称：个人简历 [浏览次数]：744 注册时间：2016-05-05 更新时间：2016-05-05
个人基本信息
姓名
唐女士
性别
女
年龄
35岁(1990年08月20日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
英语
体重
kg
擅长专业
文学宣传,法律合同,发表出版,应用文类,普通口译
婚姻状况
最强方向
中外语言（笔译：中文译外文，擅长语言方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
学校外语实力
现所在地
上海-上海-松江区
其它评价
自我评价
求职意向
笔译单价
101-110 元/千汉字
工作地区
上海-上海-黄浦区
待遇要求
元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译
工作经历
工作时间
2016年03月 - 2018年03月
所在部门
中文部
单位名称
上海虹桥国际学校
担任职位
对外汉语教师
工作内容
1担任小学部非母语学生的中文教学工作，从零基础教起，训练学生的听说读写能力，使其掌握基本的日常会话能力。
2担任外籍教师的助教和翻译，帮助外籍教师管理班级，翻译资料，准备材料。
3参加教学研讨会议，测验的出题工作以及教学材料的准备。
4组织文化活动，例如新年活动，文化赏等，培养学生对中华文化的热爱。
工作时间
2013年12月 - 2015年12月
所在部门
中文
单位名称
新加坡华义中学
担任职位
对外汉语教师
工作内容
1担任四个不同程度班级的中文教学工作, 教学教材为剑桥O /N水准教材，内容涵盖写作，听力，阅读理解，口语教学等，帮助学生启发中文兴趣，提高中文能力，通过升学考试。
2承担中文戏剧社的课外活动老师，配合教练共同指导学生的戏剧排练，带领学生参加新加坡青年节戏剧比赛获得全国银奖。
3负责期中，期末考试试卷出题工作，以及其他各种习题的出题工作。
4学校环境委员会的成员，在校园展开班级卫生评比活动，以及开展各项环保活动，提高学生的环保意识。
教育经历
毕业时间
2008年09月 - 2012年06月
专业
对外汉语
学校名称
华东师范大学
担任职位
华东师范大学校团委社会实践部干事
专业描述
主干学科：中国语言文学，外国语言文学
主修课程：现代汉语、古代汉语、中国文学、中国文化通论、中国文学史、西方文学史、西方文化、英汉互译、对外汉语教学法、对外汉语教学通论等。
GPA：3.35/4 班级排名: 前20%
2009/2010/2011学年 连续3年荣获优秀学生三等奖学金
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
200个月
外语
精通
英语
项目经验
项目时间
2011年05月 - 2011年06月
项目环境
上海国际电影节
担任职位
翻译
项目名称
第17届上海国际电影节字幕翻译
项目内容
1运用英汉互译实用技巧参与电影节参展影片的字幕翻译，独立完成了十多部影片的翻译和校对工作。
2在电影界期间播放电影字幕
3在电影节期间前往上海影城协助主办方接待外宾，维持观众秩序，维护电影节的正常运行。
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2012年05月05日 - 2020年06月05日
国家英语等级考试
英语专业八级证书
证书描述
精通英语听说读写能力
有效时间
颁发单位
证书全称
2010年05月05日 - 2025年10月08日
全国大学生英语竞赛委员会
全国大学生英语竞赛二等奖
证书描述
在全国大学生中英语水平出色，因此获奖
有效时间
颁发单位
证书全称
2009年05月05日 - 2025年10月08日
上海中高级口译考试委员会
上海市中级口译证书
证书描述
具备良好的口译和笔译能力
其他信息
其他标题：
个人描述
其他描述：
乐观开朗，勤奋，责任心强，善于与人交际，思维灵活
具有丰富的跨文化交际经验，具备海外学习工作经历和国际视野
英语听说能力优秀，胜任口译和笔译工作
联系方式
您还没有登录，请点击登录！