·
面试派稿
·
打印简历
·
下载简历
【韩语】
任女士
【韩国忠南大学】
目前供职情况:我目前处于离职状态(或还未就业状态)。 简历编号:NO.26658
简历名称:韩留学硕士-任然
[浏览次数]:712
注册时间:2018-07-26
更新时间:2021-05-20
个人基本信息
姓名
任女士
性别
女
年龄
38岁(1987年06月03日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
韩语
体重
kg
擅长专业
法律合同,工程,汽车,应用文类,普通口译
婚姻状况
最强方向
外中语言(笔译:外文译中文,擅长语言方向)
学历
硕士
学校综合实力
籍贯
学校外语实力
现所在地
重庆-重庆-九龙坡区 川美教师宿舍
其它评价
自我评价
海外留学工作经历,使我具备了一定国际视野和(韩语、英文)无阻碍的外语应用能力。毕业至今一直从事于韩国独资 企业以及中韩合作项目,在就职期间不断充实与实践过程中让我练就了快速学习新技能/新知识效率的方法.熟悉制造业相关岗位的流程与痛点,具备接待国际、国内大客户工作考察,及处理客诉的流程经验与能力。
求职意向
笔译单价
价格面议
元/千汉字
工作地区
重庆-重庆-九龙坡区
待遇要求
面议
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
不限
期望职位
兼职笔译,全职笔译,行政/人事/人力资源,咨询/顾问类
工作经历
工作时间
2014年08月 - 2015年06月
所在部门
翻译组
单位名称
北京中喜传媒公司
担任职位
译员
工作内容
北京卫视,拳击真人秀《勇敢的心》,由韩国 MBC 和北京卫视合作。 1、负责拍摄期间:韩国导演翻译,编剧作家翻译,明星导师翻译(姜武、张嘉译、高以翔、张蓝心、尼坤等) 2、后期视频编辑翻译 3、剧本翻译 拍摄任务结束,结束了此次的工作。
工作时间
2015年10月 - 2018年10月
所在部门
总经办
单位名称
乐天玛特
担任职位
总经理助理
工作内容
1、 负责总经理办公会议和其他会议的组织工作和会议记录,做好决议、决定等文件的起草、发布。 2、 负责上海总部及韩国总部上级领导的接待、参观工作。 3、 在总经理领导下负责企业具体管理工作的布置、实施、检查、督促、落实执行情况。 4、 协助总经理调查研究、了解公司经营管理情况并提出处理意见或建议,供总经理决策。 5、 完成领导安排的其他事项。 6、 负责翻译中韩文件,并整理汇报给总经理或总部。 * 离职原因:企业因国际局势关系关闭。
工作时间
2010年08月 - 2014年08月
所在部门
教育辅导
单位名称
语言学院
担任职位
助教
工作内容
面向韩国人所开设的课程 运用韩文教中文,
工作时间
2018年12月 - 2021年05月
所在部门
质量部
单位名称
惠科股份有限公司
担任职位
JQE主管
工作内容
在职期间主要负责内容: 1、客户与工厂的桥梁窗口: - 全面考虑公司利益及客户需求,确认工厂执行方向; - 主导客户会议资料准备及会议召开; 2、客诉及编撰报告: - 针对业务或客户直接反馈的问题,组织相关部门分析并寻找不良根源; - 根据各部门提供的真实分析内容,撰写双赢客诉分析报告; 3、客验 Issue 追踪分析:针对客验问题点,推动责任部门分析,提高客验通过率; 4、数据分析及共享各部门:整理并分析各部门数据,并组织会议共享分析结果,拟定改善方向; * 主要负责品牌:三星,MSI,小米,PT,GH,SW,清华同方等; 在职期间主要成绩: 1、三星审厂通过:连续数月加班至深夜,梳理各部门资料,在不违背真实数据的前提下,回复客户审厂资料, 最终通过审厂; - 与客户用韩语实时沟通,按照记录的客户要求,合理调配各部门现场布置,用最短时间安排并稽核各现场改 善进度,并避免客户去到未彻底改善到位的现场; - 组织各部门资料准备会议; 2、独立完成三星出货检验标准的制定,结合工厂生产实际情况,与客户协调沟通确立三星产品检验标准; 3、制程/出货/测试系统数据管理团队建立:PD/IPQC/OQC/OQA/ORT - 培训并建立数据录入团队; - 面对客户不断更新的更高标准,独立思考解决方案,探寻提高工作效率方法,减少数据管理人员的工作量; 4、组织跨部门部长,确立 2020 年及 2021 年度品质目标; 5、2019-2021 年,共接手客诉 580 余起,结案率 100% 6、主导完成 BI(buyer inspection)的执行要求: ① 修订 BI 客验检验作业指导书作业标准; ② 建立三星分析改善体系(成员,流程,报告); 7、CET(Customer Experience Test)检查执行体系建立: ① 建立 CET 检查作业指导书执行标准; ② 建立 CET 费用执行标准; ③ 建立跨国 CET 送/返工材料的物流流程与执行体系; 8、拟定 MES 系统优化对策与执行方案:学习工艺流程与 MES 功能,建立防呆功能。 ① 开启 LCM 序列号防呆; ② 建立后铭牌及纸箱条码防呆功能; ③ 修正 MES 直通率计算公式设置; ④ 关键件管控: - 统一关键件序列号排列方式 - 开启关键件扫描防呆:产线未执行关键件防呆扫描对策; ⑤ 建立 MES 与客户系统联动的数据管理设置; 9、建立各品牌数据管理体系:用于各部门更简洁明了确认各产品不良状态及改善方向,以及从数据可视化角度 追踪改善进度; 10、在职期间,多次独自前往韩国三星电子,与客户沟通解决批量性 issue,为公司避免了巨额客诉罚款; 11、在职期间,全程跟进屏幕灯影/mura issue,组织内部及客户会议,攻克了停产的危险; 12、全程主导改善“异物”issue,提出并 20 个改善方案,使得产品直通率提升了 50%,并定期召开专题会 议,协助相关部门了解并修正新的改善进度/方案; 13、在职期间,针对 OC mura 来料问题,主动与客户市场品质部沟通,最终确认了最低标准限度样,解决了 停产及罚款的问题;
教育经历
毕业时间
2009年09月 - 2012年08月
专业
文学影像
学校名称
韩国建阳大学
担任职位
学生
专业描述
韩国影视文学学习及创作。 舞台布局及走位。
毕业时间
2012年09月 - 2014年08月
专业
国语国文-对外韩语
学校名称
韩国忠南大学
担任职位
助教
专业描述
韩国古典文学。 针对母语非韩文的外国人教学韩文。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
108个月
外语
精通
韩翻中
12个月
其他
良好
人力资源管理师
联系方式
您还没有登录,请点击
登录
!
© 版权所有本网招聘及简历信息等 归济南金榜翻译有限公司 所有,不得转载
选择职位:
内容: