简历名称：英语口译—CATTI口译二级/上海高级口译 [浏览次数]：780 注册时间：2016-04-18 更新时间：2016-05-03
个人基本信息
姓名
pe先生
性别
男
年龄
34岁(1990年11月14日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
英语
体重
kg
擅长专业
发表出版,计算机,高级口译,普通口译
婚姻状况
最强方向
商务口译
学历
高中
学校综合实力
籍贯
学校外语实力
现所在地
山东-威海-乳山市 116
其它评价
自我评价
英语能力以及专业翻译口译素养、能力
多任务处理，效率高，细致，有计划性
压力管理
团队/个人工作均可
沟通以及公众演讲能力
求职意向
笔译单价
201-300 元/千汉字
工作地区
上海-上海-浦东新区
待遇要求
10000-12000 元/月
到职时间
1个月之内
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
不限
期望职位
兼职口译,兼职笔译
工作经历
工作时间
2014年10月 - 2016年05月
所在部门
TFO
单位名称
上海中版翻译有限公司
担任职位
英语口译
工作内容
上海中版翻译派驻上海迪士尼英语口译员，支持外国FAD（现场艺术总监）工作，包括陪同，交传以及同传。现在为探险岛片区上色组FAD负责人Paul Mathews的固定翻译。大部分工作时间是在建筑工地，锻炼了自己的能力和水平，能够迅速适应不同的口译对象和场合。同时，现在也在带新来的翻译，帮助他们学习现场的工作相关的知识，评判他们的翻译水平。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
100个月
外语
熟练
英语
项目经验
项目时间
2015年07月 - 2015年08月
项目环境
ChinaJoy
担任职位
英语口译
项目名称
展会交替传译
项目内容
在ChinaJoy做展会翻译，服务于以色列的AppGrade。主要是进行无笔记交替传译，展会期间，AppGrade的潜在客户会来咨询，并且与AppGrade的商务总监或CEO进行会谈，我提供交替传译服务。
项目时间
2016年01月 - 2016年01月
项目环境
中外新闻界新春联谊会
担任职位
英语口译
项目名称
陪同翻译
项目内容
中外新闻界新春联谊会陪同翻译
项目时间
2016年03月 - 2016年05月
项目环境
CNKI
担任职位
翻译
项目名称
CNKI | 翻译专家
项目内容
兼职笔译，为中国知网翻译论文，中到英
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2015年05月21日 - 2018年05月21日
人事部
CATTI交替传译二级
证书描述
口译实务71
综合能力78
有效时间
颁发单位
证书全称
2016年01月01日 - 2016年05月03日
人事部
上海高级口译证书
证书描述
笔试225
口试及格
联系方式
您还没有登录，请点击登录！