简历名称：兼职翻译 [浏览次数]：790 注册时间：2016-05-02 更新时间：2016-05-22
个人基本信息
姓名
徐先生
性别
男
年龄
38岁(1987年04月10日)
身份证号
身高
182cm
擅长语言
英语
体重
70kg
擅长专业
文学宣传,工程,医药,计算机,应用文类
婚姻状况
已婚
最强方向
外中语言（笔译：外文译中文，擅长语言方向）
学历
大专
学校综合实力
籍贯
河南-南阳
学校外语实力
现所在地
河南-南阳-宛城区 南阳市
其它评价
自我评价
为人正直，诚实守信，纪律性强；
勤奋好学，渴望不断学习新知识，英语基础良好，口语流利，发音标准清晰，喜欢与人交流，热爱翻译事业。
责任心强，工作细心。
求职意向
笔译单价
121-130 元/千汉字
工作地区
河南-南阳-新野县
待遇要求
面议
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译
工作经历
工作时间
2011年12月 - 2016年04月
所在部门
项目运作与质量管理部
单位名称
FBC（上海）翻译公司
担任职位
专业译员
工作内容
主要翻译新闻稿、产品宣传册、证件公文（成绩单、在读证明、护照、公证书、营业执照、病历等）、网站、会展企业介绍（主要为食品工业领域）、商业演讲和培训PPT、简历、论文等；曾服务的客户有中国移动、施耐德电气、西门子、Sidel、Bugaboo、FLIR、Jack Wolfskin、嘉吉、DALI、福伊特等等，涉及母婴用品、服装、工业制造、信息通信技术、电器、医学等多个领域；中译英和英译中皆能胜任，英译中经验相对更为丰富；熟悉各种办公软件，能熟练应用Trados等翻译辅助工具进行翻译。
工作时间
2010年06月 - 2011年11月
所在部门
宣传部
单位名称
西安博爱儿童虐待与忽视预防救助中心
担任职位
英文翻译
工作内容
工作内容：主要翻译简报，医学论文，用于研讨会和培训的国外英文幻灯片等。同时，协助中心主任接待外国客人，帮助主任维系国际交流和沟通，撰写、回复国际组织的英文邮件；此外，我还协助中心筹办大型国际会议、研讨会，负责和外国协办方沟通、协调。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
70个月
外语
熟练
英语
培训经历
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2008年10月 - 2009年10月
CATTI三级口译
陕西省翻译协会培训中心
培训描述:
学习一些口译基本知识，口译技巧，积累了许多实用的英语表达法，收获了许多课堂上学不到的知识
联系方式
您还没有登录，请点击登录！