简历名称：个人简历 [浏览次数]：889 注册时间：2016-04-30 更新时间：2016-05-11
个人基本信息
姓名
何女士
性别
女
年龄
32岁(1992年12月28日)
身份证号
身高
156cm
擅长语言
法语
体重
50kg
擅长专业
工程,校对质检
婚姻状况
未婚
最强方向
外中科技（笔译：外文译中文，擅长科技方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
广西-梧州
学校外语实力
现所在地
广西-梧州-藤县 阿尔及利亚
其它评价
自我评价
本人为人积极乐观向上，能吃苦耐劳，沟通能力强，有很好的团队精神；有较强的组织能力和不错的领导能力；喜欢尝试新事物，敢于迎接挑战。
求职意向
笔译单价
91-100 元/千汉字
工作地区
广东-深圳-深圳市
待遇要求
8000 - 9999 元/月
到职时间
不确定
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
不限
期望职位
兼职笔译,全职笔译,销售/业务,房地产/土建类,其他外贸人员
工作经历
工作时间
2015年05月 - 2016年05月
所在部门
综合部门
单位名称
广西水利电力建设集团有限公司
担任职位
法语翻译
工作内容
负责与业主、监理、供应商等人交涉，负责办理来阿和到阿所需的各种证件；处理各种在工地现场的突发事件。14年至今，在工作中学到相当多的法语知识，了解、熟悉并掌握了相关的工程词汇。无论是在工作中，还是在生活中，大部分时间会用法语和本地人交流、沟通，并翻译各个政府部门发来的信函，以及公司各项目和业主签订的合同，法语的听说读写能力得到相当大的提升，自身各方面的素质和能力也有了很大的进步。
工作时间
2013年07月 - 2013年08月
所在部门
经理部
单位名称
广州白云摩配市场的广州展荣摩托车配件有限公司
担任职位
法语翻译
工作内容
在工作中，负责老板与国外客户之间的沟通，尤其是非洲客户，把老板的话用法语转述给客户，把客户的要求翻译成中文再转述给老板；平时用法语与客户聊天，了解他们在当地的各种摩托车配件销量和当地对配件的质量和价格的要求。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
72个月
外语
熟练
法语
项目经验
项目时间
2014年08月 - 2016年05月
项目环境
公租房
担任职位
法语翻译
项目名称
阿尔及利亚苏克哈斯省姆道鲁什市1450套公租房项目
项目内容
负责监理与工程师、业主与工程师之间的工地现场翻译，工地会议现场翻译，翻译工地会议纪要，现场超声波探测实验翻译；负责阿工作的中国人员的工作签证邀请函的办理和来到阿国的中国人员的工作证和暂住证的办理；负责与当地的社保局、就业局、警察局、公休假期部、劳动监察局、劳动局等政府部门的交流沟通工作；负责姆道鲁什1450套公租房项目的水泥厂、水泥运输、工地材料和生活食品采购等工作。
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2014年03月28日 - 2031年02月10日
高等学校外语专业教学指导委员会
TFS8
证书描述
广西民族大学
您校学生何霖萍于2014年3月参加教育部全国高等学校外语专业教学指导委员会法语组组织实施法语高年级阶段（八级）考试，其成绩合格，特发成绩证明
高等学校外语专业教学指导委员会
联系方式
您还没有登录，请点击登录！