简历名称：个人简历 [浏览次数]：1082 注册时间：2016-04-30 更新时间：2016-04-30
个人基本信息
姓名
汤女士
性别
女
年龄
31岁(1993年12月07日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
泰语
体重
kg
擅长专业
文学宣传,应用文类
婚姻状况
最强方向
外中语言（笔译：外文译中文，擅长语言方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
学校外语实力
现所在地
云南-昆明-盘龙区
其它评价
自我评价
求职意向
笔译单价
201-300 元/千汉字
工作地区
云南-昆明-五华区
待遇要求
元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译,兼职口译,家教
工作经历
工作时间
2016年04月 - 2016年04月
所在部门
行政和财务
单位名称
泰国清迈时光度假酒店（Baan Thai Reso
担任职位
前台
工作内容
，负责处理客人的订单，确认客人的入住和退房信息，收款，照看客人，解决客人的疑问，负责和酒店的各个部门及时交流酒店当前的情况，翻译工作。在这里起到了关键作用，酒店缺乏会中英泰的人才，我利用自己的中英泰语言能力在酒店管理、翻译、和客人沟通方面都很大的帮助了酒店的工作进程，短短时间内成了酒店的重要人员。
工作时间
2015年09月 - 2015年10月
所在部门
教育
单位名称
清莱皇家大学校内图书馆实践
担任职位
图书室管理员
工作内容
此次实在泰国清莱皇家大学的人文学院图书馆工作，主要是登记新旧的图书，登记同学的借还书籍的情况，整理图书馆的书籍和文件。此次实践，让我了解了图书馆人员的工作性质和如何做好图书馆管理者的方法，帮助改进了图书馆的摆设和管理，帮助了老师进行翻译和文件整理，促进老师的工作。
工作时间
2015年07月 - 2015年08月
所在部门
教育
单位名称
泰国清莱府市政府第一小学
担任职位
汉语老师
工作内容
此次时间是在泰国清莱府市政府第一小学工作，主要是担任老师的角色，通过上课来向泰国的小学生传播中国的历史文化知识，让他们了解中国文化的博大精深，其次介绍了各大有名的旅游景点。通过这次实践，学习了汉字，让他们更加的爱上了中国。我得以对比了中国学生和泰国学生的学习方式和老师的教学方式是大不相同的，中国的是硬是教育，而国外的教育更注重自主学习，发散学生的思维，这样更能让学习有效果。也通过此次实践让我体会到了如何当一个老师。
教育经历
毕业时间
2012年08月 - 2014年08月
专业
泰语
学校名称
玉溪师范学院
担任职位
学生
专业描述
在校期间开设专业课：泰语语音；基础泰语1~4；基础泰语2；泰语视听说1~3；泰语阅读1~3；泰语原理；泰语写作1~2,；泰国文学；高级英语1~3；本专业学生主要学习相应语语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等方面的基本理论和基本知识，受到相应语听、说、读、写、译等方面的良好的训练，掌握一定的科研方法，具有从事翻译、研究、教学、管理工作的业务水平及较好的素质和较强的能力。泰语专业毕业生主要去向是:外交部、商务部、文化部、新华社、国际广播电台、旅行社、外国公司和受聘到泰国工作等。
毕业时间
2014年08月 - 2016年04月
专业
泰语
学校名称
泰国清莱皇家大学
担任职位
学生
专业描述
在泰国留学期间开设课程：泰中翻译1；泰语报纸读写1；泰语词汇于成语；泰语人生轮；旅游泰语；英泰翻译；泰语听说；中泰翻译；泰语急性演说；泰国古典音乐和舞蹈；泰国餐饮学；泰国历史文化；泰国民俗学；湄公河流域文化；语言学；论文学；急性翻译；高级泰语1；泰语教学；实践学。在泰留学期间，利用语言环境不断地锻炼和提高自己各方面的能力，无论是学习还是工作，学习上取得优秀成绩，本专业让我充分了解了泰国的风土人情和文化，让我能很好的融入到泰国的社会里面去体验和感受。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
48个月
外语
精通
泰语
其他信息
其他标题：
所得证书
其他描述：
2013/04：普通话等级证书
2014/12：驾驶执照
2013/06：云南省泰语泰语运用能力B级证书
2014/06：云南省泰语泰语运用能力A级证书
2013/05：玉溪师范学院“优秀团员”荣誉证书
2016/03：泰语 4 级证书。
其他标题：
所获荣誉
其他描述：
2012-2013学年上学期参加玉溪师范学院广播体操比赛获团体优秀奖；
2012年获得国家“二等助学金”；
2012至2013学年上学期思修课堂“爱国主义”朗诵比赛获得优秀奖；
2013年5月4日获得玉溪师范学院“优秀团员奖”。
2014年获得云南省励志奖学金。
联系方式
您还没有登录，请点击登录！