1. 主持“海南百方购物中心”11家店铺装修事宜，全面掌控项目设计、进度、质量、成本等事宜。 2. 设计：带领团队完成ETRO品牌, a|tema，Ermannoscervino, Rinascimento, MISS MISS等自创品牌店面工程项目设计，包括对接品牌指定国外设计师，负责翻译工作，了解设计思路，给出对应解决方案，上报部门经理，将设计修改意见反馈给设计师。 3. 生产助力：严格控制生产成本，协调工厂及家具生产部门，保证产品质量、进度，工期，进店跟踪店铺现场施工情况，及时与装修团队沟通，了解、解决施工中出现的问题，确保工程质量及施工进度。 4. 售后维护：维护客户关系，按照合约及时交付装修店铺，处理突发事件、售后事宜，确保客户满意。

1. 工作地点：印度尼西亚首都雅加达。 2. 翻译工作：负责公司各类文件包括政府文件，项目标书、设计内容等文件的中印对照翻译，亲自核稿、校对，及时向印尼当地政府管办人员介绍项目进展情况，确保往来及上报文件的准确性、完整性。 3. 行政事务：主持办事处日常行政事务的处理，档案文件管理，组织召开会议，会场翻译等相关工作。 4. 团队搭建：2年的时间为集团在当地招聘包括会计2人，司机2人，保姆3人，厨师2人，工程师若干、建筑工人60余人等6个岗位超百人工作团队，代表集团与以上工作岗位的印尼员工签署用人协议，建立健全培训、考核机制，拟定薪酬、福利、考勤等管理制度，建设国内人员党群关系事宜。 5. 安全管理：协助公司安保部门制定安全责任管理机制，做好安全教育工作，配合现场演习等任务。 6. 平台维护：贯彻公司宣传策略，维护好公司微信公众平台，逢重大节假日，及时向国内发布当地政府慰问企业及国内领导莅临检查等重大事项，每周发布与当地员人联谊活动等信息。 7. 项目职责：协助总经理跟进项目整体进展，落实情况、及时汇报，严格把控时间及项目质量。

1. 工作地点：印度尼西亚首都雅加达。 2. 签证事宜：办理赴印尼团队、个人的8项工作签证事宜。 3. 关系维护：维护公司与当地政府的合作关系，向印尼政府递交材料，催促办理进度。 4. 翻译工作：负责公司往来文件的翻译，参与影视剧本——《亲亲中国爹娘》的印尼语翻译工作。 5. 策划实习：协助公司企划部门，参与见习《印尼国际日报》举办的印度尼西亚之夜的活动策划。

印尼语

英语

所属公司：中建筑港集团有限公司 1. 项目描述：配合集团发展东南亚的战略部署，建设印尼宾坦岛码头工程项目。 √2014.12-2015.02主持筹建公司驻印尼宾坦岛办公室事宜。 →负责在印地区对外事务：对接当地的政府部门包括劳工部、移民局、税务局、警察局、经管局等 政府职能部门，掌握当地政策法规，因地制宜协助项目经理制定管理策略，保护中国员工。 →媒体宣传：与当地电视台、报刊等新闻媒体建立良好合作关系，包括与《Kompas》罗盘报, 《Batam Pos》巴淡日报, 《Bintan Pos》民丹日报等，根据集团指示，撰写发文内容及时对外发布。 →人事管理：协助集团完成印尼宾坦岛码头项目的人员储备工作，协助中国员工组建党群管理部门。 √2016.07-2017.03为配合公司扩大东南亚业务发展的战略目标，主动承担组建雅加达办事处事宜。 →监督当地外包公司的工作进度，协助出具所需文件，将办理进度及时上报总公司。 →负责在雅加达协调政府各部门关系，办理设立办事处相关批复文件及手续。 →对接当地律师团队，协助律师办理文件的翻译、核查等工作及时向国内汇报工作进展。 2. 项目职责：协调当地政府职能、新闻媒体等管理部门，翻译日常材料，对接集团项目管理部，建设在印办事处，并撰写对外发言稿件，经项目经理审批，代表集团对外发言。 3. 项目业绩：维护公司形象，减少集团公司在印尼当地不必要的曝光，得到集团总部的赞誉。