·
面试派稿
·
打印简历
·
下载简历
【泰语】
梁女士
【梧州学院】
目前供职情况:我目前处于离职状态(或还未就业状态)。 简历编号:NO.2142
简历名称:个人简历
[浏览次数]:1233
注册时间:2016-04-22
更新时间:2016-04-24
个人基本信息
姓名
梁女士
性别
女
年龄
35岁(1989年12月30日)
身份证号
身高
165cm
擅长语言
泰语
体重
56kg
擅长专业
电力,计算机,应用文类,普通口译,校对质检
婚姻状况
未婚
最强方向
外中语言(笔译:外文译中文,擅长语言方向)
学历
本科
学校综合实力
籍贯
广西-南宁
学校外语实力
现所在地
广东-广州-白云区 广州白云区龙归高桥西路68号
其它评价
自我评价
本人性格开朗、为人诚恳、乐观向上、兴趣广泛、拥有较强的组织能力和适应能力、并具有较强的管理策划与组织管理协调能力;热爱学习外国语,具有较强的语言表达能力。
求职意向
笔译单价
价格面议
元/千汉字
工作地区
广东-广州-广州市
待遇要求
4500 - 5999
元/月
到职时间
1周以内
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
不限
期望职位
业余导游,外贸客服,外贸跟单,兼职口译,兼职笔译
工作经历
工作时间
2014年05月 - 2016年03月
所在部门
外语部
单位名称
泰国Baiboon Lamphun School
担任职位
外语教师
工作内容
2014年5月到2016年3月以中国汉办志愿者老师身份在泰国南奔工作两年,期间除了认真教书,得到学校领导,汉办中泰方负责人的一致认可,并通过自己的学习,泰语得到了很大的进步。陪同翻译:任教期间带领校长以及校领导参加汉文化活动,详细给他们讲解了许多关于中国文化的来由以及弘扬;翻译自愿者:周末以及假期有机会就会到医院警察局等地方帮助当地医生和警察翻译,在医院通常会遇到中国游客遇到紧急情况要处理的情况,情急之下,双方语言容易出误差,我常常自愿到那里,给在泰的中国游客提供方便;在警察局在某些案件中既要给泰国警察翻译事情的前因后果,也给在泰的中国旅客讲解相关的泰国法律知识以及泰国文化以及各方面的禁忌。我通常都比较和谐地解决了他们之间存在的冲突与误会,自己也感觉到有一点小小的成就感。 同时,勤奋好学的我利用平时闲暇时光翻译了《工作百心》以及《与黑山羊打交道》两本泰语书,两本书内容主要是上班族的工作精神以及商务活动的各种运作,两册合起来十余万字。虽然翻译的不一定特别精彩,但是我在尽自己最大的努力去完成自己的计划,把泰语学扎实。 我前后在泰国生活了将近三年时间,听说读写方面均无障碍交流。在汉语、英语、泰语三语之间互译通顺。并且能熟练运用三语之间的电脑拼写。
工作时间
2013年05月 - 2013年09月
所在部门
外语部
单位名称
泰国马哈萨拉堪府wapipathum
担任职位
外语教师
工作内容
对外汉语教学中努力学习汉语的教学方法,努力学习泰语,尽量做到课堂的无障碍交流,努力配合学校老师领导的各种课外活动,在各项考核中赢得老师领导的认可。在此之前做过服务员、促销员、流水线员工、家教等等,靠自己完成了大学学业。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
40个月
外语
熟练
泰语
项目经验
项目时间
2016年04月 - 2016年04月
项目环境
广东电力设计院,佛山南方电网,广州充电站
担任职位
泰语翻译
项目名称
广东电力设计院与泰国PEA交流翻译
项目内容
进行电力技术交流翻译以及现场参观陪同翻译。
培训经历
培训时间:
培训方向:
培训中心:
2014年06月 - 2014年06月
泰国礼仪
泰国Baiboon Lamphun School
培训描述:
全方位了解泰国的礼仪与风俗,能够更好地与泰国人沟通交流,更好地融入泰国生活。
联系方式
您还没有登录,请点击
登录
!
© 版权所有本网招聘及简历信息等 归济南金榜翻译有限公司 所有,不得转载
选择职位:
内容: