简历名称：玛丽娅_乌克兰语/俄语/英语/汉语翻译着 [浏览次数]：1950 注册时间：2017-10-11 更新时间：2017-10-11
个人基本信息
姓名
Ma女士
性别
女
年龄
30岁(1995年01月08日)
身份证号
身高
174cm
擅长语言
乌克兰语
体重
60kg
擅长专业
文学宣传,应用文类,外籍译员,外译英,英译外
婚姻状况
未婚
最强方向
外国人（foreigner）
学历
硕士
学校综合实力
籍贯
北京-北京-朝阳区
学校外语实力
现所在地
北京-北京-朝阳区 乌克兰（基辅）
其它评价
自我评价
·性格开朗，热情大方，做事认真谨慎，待人友好，为人诚实；具有较强的沟通交流能力并热爱与人打交道的工作；遇事冷静，理智，能够做到从大局出发，不意气用事。
·具有较强的组织协调能力，工作认真负责、细心、耐心、办事效率高；能承受较大的工作压力；
·能在高强度下按时完成工作, 愿意接受新的挑战、承担责任;
求职意向
笔译单价
161-180 元/千汉字
工作地区
北京-北京-朝阳区
待遇要求
面议
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译,驻外翻译人员,旅游酒店餐饮类,业余导游
工作经历
工作时间
2014年01月 - 2014年07月
所在部门
翻译部
单位名称
“Magnetic One”
担任职位
教学视频字幕翻译
工作内容
在线教育平台 Khan Academy,英乌翻译，英俄翻译，汉英翻译，汉俄翻译
工作时间
2015年05月 - 2015年08月
所在部门
销售部
单位名称
“Vinyl Evolution”
担任职位
客户服务专员
工作内容
Vinyl Evolution 是乌克兰的一家小企业，主要是以手工艺术作品的创造和销售为主。任职期间工作内容包括售前/后支持，俄英翻译，俄汉翻译，写成作品描述，为订单派遣负责，Etsy网站在线客服，定期组织海外市场调研
工作时间
2016年09月 - 2017年07月
所在部门
操作部
单位名称
北京智博联国际旅行社有限公司
担任职位
境外旅游操作
工作内容
负责长线量身定制旅游操作：出境旅行团组的安排、询价、报价及综合服务。境外操作的线路包括：中美，中亚，南太平洋岛国，东部非洲。
工作时间
2015年10月 - 2017年10月
所在部门
翻译部
单位名称
Freelance翻译
担任职位
Freelance翻译者
工作内容
负责中国网络游戏的俄国地区本土化服务；负责营口港务集团有限公司的网站新闻翻译；协助北京大学的俄文学教授把中文文章, 论文并会议报告翻译成俄语等。
教育经历
毕业时间
2015年09月 - 2017年06月
专业
外国语言学与应用语言学专业商务沟通方向
学校名称
对外经济贸易大学
担任职位
学术硕士
专业描述
-
毕业时间
2011年09月 - 2015年06月
专业
中国语言学，文学与翻译
学校名称
基辅国立大学
担任职位
学术学士
专业描述
-
毕业时间
2013年09月 - 2013年12月
专业
汉语
学校名称
南开大学
担任职位
交换生
专业描述
-
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
264个月
外语
精通
乌克兰语
144个月
外语
精通
俄语
144个月
外语
熟练
英语
72个月
外语
熟练
中文
项目经验
项目时间
2016年08月 - 2016年08月
项目环境
-
担任职位
中乌/乌中口译
项目名称
Polesian Summer with Folk
项目内容
第12届乌克兰国际民族节日“Polesian Summer with Folklore”口译（乌克兰语/汉语/英语）
项目时间
2016年05月 - 2016年06月
项目环境
-
担任职位
翻译志愿者
项目名称
第四届中国（北京）国际服务贸易交易会
项目内容
-
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2017年06月29日 - 2017年10月10日
对外经济贸易大学
优秀毕业生荣誉证书
证书描述
-
有效时间
颁发单位
证书全称
2016年09月01日 - 2017年06月28日
对外经济贸易大学
学习优秀奖荣誉证书
证书描述
-
有效时间
颁发单位
证书全称
2015年06月29日 - 2017年10月10日
基辅国立大学
优等毕业文凭
证书描述
-
有效时间
颁发单位
证书全称
2017年04月14日 - 2019年04月14日
孔子学院总部国际汉办
汉语水平考试六级证书
证书描述
-
培训经历
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2014年02月 - 2014年04月
高级汉语
基辅市孔子学院
培训描述:
汉语水平考试培训班
其他信息
其他标题：
境外地址
其他描述：
基辅市 (乌克兰)
联系方式
您还没有登录，请点击登录！