简历名称：个人简历 [浏览次数]：798 注册时间：2016-04-19 更新时间：2016-04-21
个人基本信息
姓名
文女士
性别
女
年龄
39岁(1985年12月08日)
身份证号
身高
165cm
擅长语言
韩语
体重
kg
擅长专业
文学宣传,铁路,计算机,应用文类,外籍译员,同声配音,普通口译
婚姻状况
最强方向
商务口译
学历
本科
学校综合实力
籍贯
辽宁-沈阳
学校外语实力
现所在地
辽宁-大连-甘井子区 大连市甘井子区智博园8号2-13-1
其它评价
自我评价
从大四开始工作以来，责任性强，交代的任务能高质量、高效率的完成。本人为朝鲜族，虽然朝鲜语和韩语略有不同，但是本人一直从事韩语相关或者大型韩资企业工作，口音接近首尔音。对韩语以及韩国文化比较精通。能胜任韩语任何口译以及笔译工作。现在公司也担任韩语翻译以及带领韩语翻译团队，负责管理翻译部所有的管理工
求职意向
笔译单价
141-150 元/千汉字
工作地区
辽宁-大连-甘井子区
待遇要求
面议
到职时间
1个月之内
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译,文职类,行政/人事/人力资源,经营/管理,中级教师
工作经历
工作时间
2008年09月 - 2010年07月
所在部门
行政部门
单位名称
大连正宇精工制造有限公司
担任职位
代理
工作内容
从大四开始努力工作，突出的工作表现得到领导的赏识并得到晋升机会。任职期间主要负责办公室日常工作管理/文件翻译以及日常口译/考勤管理/日常消费管理/合同管理/就餐管理/文件管理等日常行政管理
工作时间
2010年09月 - 2014年08月
所在部门
人力资源部门 教育培训Team
单位名称
stx（大连）造船有限公司
担任职位
主任
工作内容
◆工作职责以及工作内容： 主要负责培训生教务以及部门事务工作：
1.培训过程监督以及培训教师管理；
2.制定年度、类别培训计划并实施监督管理；
3.作成年度、类别培训结果报告书；
4.期数别制定培训日程并进行全程监督管理；
5.培训人员现况管理以及培训实绩统计数据管理；
6.培训生理论考试出题以及管理；
7.培训生部门分配管理；
8.培训生以及公司员工职业技能考试管理；
9.培训院与其他部门之间的业务往来；
10.技术类招聘技能测试的监督以及管理；
11.审核教师周间计划以及业务报告；
12.培训生入所以及修了管理；
13.培训生以及职员考勤管理；
14．部门文件翻译以及日常口译；（韩语）
15．公司员工韩语教育讲师。（韩国员工中文以及中国员工韩语）
工作时间
2014年09月 - 2015年02月
所在部门
韩语Team
单位名称
英谷信息技术（大连）有限公司
担任职位
流程专员（call）
工作内容
-. 接听来自韩国和国外韩国客户的来电，为顾客解决酒店以及航空的预订、更改、取消、退款、账户维护以及各种投诉等问题。
工作时间
2015年02月 - 2016年04月
所在部门
策划Team/韩语Team
单位名称
金山集团西山居（大连）鲸彩在线有限公司
担任职位
策划以及翻译部部长
工作内容
-.担任公司级翻译组组长职位，负责翻译部的所有管理工作。（绩效评价，业务管理等等。）
-.校对其他翻译人员翻译好的文档。
-.主要负责中韩工作沟通以及会议口译。
-.韩国出差考察。
-.韩国高端人才招聘协助以及商谈翻译。
-.策划文档编辑以及翻译。
-.人才招聘协助以及商谈翻译。
-.韩国职员行政类工作。(就业签证, 住宿, 外国人住宿登记, 居住证, 缴税证明等等)
-.韩国职员中文培训讲师。
注：横向结构属于翻译部，纵向结构属于策划部。
教育经历
毕业时间
2005年09月 - 2009年07月
专业
财务管理
学校名称
大连民族大学
担任职位
本科
专业描述
财务管理
毕业时间
2002年09月 - 2005年07月
专业
高中
学校名称
沈阳市朝鲜族第一中学
担任职位
学生
专业描述
辽宁省重点高中
毕业时间
1999年09月 - 2002年07月
专业
初中
学校名称
沈阳市朝鲜族第六中学
担任职位
学生
专业描述
重点初中
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
30个月
外语
精通
韩语
其他信息
其他标题：
语言能力
其他描述：
___·语言能力·___
日语：获得大学日语四级证书
韩语：获得TOPIK 韩国语能力考试高级（6级）证书
联系方式
您还没有登录，请点击登录！