简历名称：刘丽 [浏览次数]：407 注册时间：2017-05-26 更新时间：2020-12-06
个人基本信息
姓名
刘女士
性别
女
年龄
31岁(1994年07月15日)
身份证号
身高
165cm
擅长语言
英语
体重
55kg
擅长专业
文学宣传,法律合同,计算机,应用文类,高级口译
婚姻状况
未婚
最强方向
中外语言（笔译：中文译外文，擅长语言方向）
学历
硕士
学校综合实力
籍贯
河南-南阳
学校外语实力
现所在地
河南-南阳-新野县 朝阳路
其它评价
自我评价
个性乐观开朗，善于沟通，团队意识强，多次在校内班内担任班干部，具有良好的跨语言沟通、组织和管理能力。做事踏实认真、条理清晰有计划性、责任心强，积极向上，能从容面对各种工作环境，适应能力强。成绩优异，大学和研究生都是保送，多次获得奖学金，学习能力强，悟性高。
求职意向
笔译单价
101-110 元/千汉字
工作地区
河南-郑州-金水区
待遇要求
2000 - 2999 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译
工作经历
工作时间
2019年10月 - 2020年03月
所在部门
争议解决部
单位名称
北京大成律师事务所
担任职位
律师助理（实习）
工作内容
·与美国律师对接协助美国 EB1A 移民业务的开展，进行法律翻译
·协助合伙人进行法律法规检索和案例分析，起草答辩状、上诉状等诉讼文书，审核合同
·负责微博、百家号平台法律专栏的自媒体原创内容编撰和修改
工作时间
2018年11月 - 2019年02月
所在部门
法务部
单位名称
新浪网技术（中国）有限公司
担任职位
实习生
工作内容
·负责合同审核、地方站管理等工作
·审查公司牌照资质、年检、注册资本变更等工作，与政府机构对接有关事宜
·提出对公司新产品的法律合规意见、进行法律法规检索等
工作时间
2018年06月 - 2018年09月
所在部门
法律合规部
单位名称
京东数字科技控股有限公司
担任职位
实习生
工作内容
·联系外方专家编写 2018 金融科技报告，并协助报告的翻译和整理工作
·追踪国内外金融科技与数据隐私保护领域最新法规、监管动态并独立撰写解读月报
·参与京东金融数据分类分级标准的制定修改
工作时间
2017年09月 - 2020年02月
所在部门
英语笔译部
单位名称
昊通语言文化传播（北京）有限公司
担任职位
兼职笔译
工作内容
负责各类本文的中英互译和审校工作，主要是政经、文宣、游戏、法律等领域，翻译实践超 70 万字
教育经历
毕业时间
2013年09月 - 2017年06月
专业
翻译
学校名称
武汉大学
担任职位
生心委员
专业描述
翻译专业旨在培养德才兼备的应用型英汉翻译专业人才。毕业生具有良好的职业道德、扎实的英汉双语基本功、丰富的百科知识、较强的跨文化交际能力、敏捷的反应能力和严密的逻辑思辨能力；具有一定的翻译基础理论知识与翻译实践经验，掌握多种文体的口笔头表达和翻译技能，熟练运用翻译工具，了解翻译职业及相关职业的运作流程；具有一定的英美文学、语言学等相关学科的知识及中西社会文化知识；具备良好的心理素质和身体素质，能胜任各种机构（部门）的口译、笔译、涉外交际等工作。
毕业时间
2017年09月 - 2020年06月
专业
国际法学
学校名称
北京外国语大学
担任职位
专业描述
本人以本科专业第一的成绩保研至北京外国语大学国际组织学院学习国际法，该学院为北外根据国家战略试点培养复合型国际化人才的项目，主要学习国际法律实务、WTO 与国际经济法、国际争议解决、英汉口译、英语演讲与辩论等专业知识。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
130个月
外语
精通
英语
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2016年07月13日 - 2021年07月13日
湖北省语言文字工作委员会
普通话水平测试等级证书
证书描述
一级乙等
有效时间
颁发单位
证书全称
2015年04月15日 - 2025年04月15日
高等学校外语专业教学指导委员会
全国高校英语专业四级考试
证书描述
优秀
有效时间
颁发单位
证书全称
2026年06月15日 - 2026年06月15日
上海外语口译证书考试委员会
上海高级口译证书
证书描述
成绩合格
有效时间
颁发单位
证书全称
2017年03月24日 - 2027年03月24日
高等学校外语专业教学指导委员会
全国高校英语专业八级考试
证书描述
优秀
有效时间
颁发单位
证书全称
2017年05月21日 - 2027年05月21日
中华人民共和国人力资源和社会保障部
翻译专业资格CATTI二级笔译
证书描述
英语二级笔译
有效时间
颁发单位
证书全称
2017年06月05日 - 2027年06月05日
中华人民共和国人力资源和社会保障部
翻译专业资格CATTI二级口译
证书描述
英语交替传译
有效时间
颁发单位
证书全称
2019年03月27日 - 2029年03月27日
中华人民共和国司法部
法律职业资格证书
证书描述
客观题222分，主观题132分
其他信息
其他标题：
雅思IELTS
其他描述：
总分8,其中写作7，口语7.5
联系方式
您还没有登录，请点击登录！