简历名称：个人简历 [浏览次数]：950 注册时间：2016-04-16 更新时间：2016-04-16
个人基本信息
姓名
侯女士
性别
女
年龄
37岁(1988年02月03日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
日语
体重
kg
擅长专业
法律合同,标准,应用文类,普通口译
婚姻状况
最强方向
外中语言（笔译：外文译中文，擅长语言方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
学校外语实力
现所在地
北京-北京-海淀区 上地东里3-5-201
其它评价
自我评价
四年工作经验，从事知识产权工作三年以上，对专利、商标、著作权相关工作比较熟悉，同时取得日语专业及国际经济与贸易专业双学位。英语日语良好。经常参加英语活动。目前英语自测雅思成绩6.5左右。日中翻译总字数达100万以上。在目前所在的公司因为表现良好，进入公司半年后升职为流程部负责人，后因公司内部调整转至
求职意向
笔译单价
71-80 元/千汉字
工作地区
北京-北京-海淀区
待遇要求
8000 - 9999 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译,其他外贸人员,教师,机械类,计算机/IT类
工作经历
工作时间
2012年11月 - 2016年03月
所在部门
日语部
单位名称
北京青松知识产权代理事务所
担任职位
文员
工作内容
1.翻译专利申请文件（说明书、摘要、权利要求、中间文件翻译）及newsletter等其他文件；
2.与客户沟通具体申请事宜，处理客户咨询，向客户发送报告；
工作时间
2012年02月 - 2012年10月
所在部门
Expedia运营部
单位名称
北京互联企信信息技术
担任职位
运营助理
工作内容
负责协助项目经理做报表，用日语收发邮件与日本员工沟通。 后转为现场管理：负责现场管理工作
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
24个月
外语
良好
英语
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2011年08月28日 - 2016年04月16日
独立行政法人国际交流基金及财团法人日本国际教育支援协会
日本语能力测试（JLPT）
证书描述
JLPT(Japanese Language Proficiency Test),“日本语能力测试”是为了适应世界各国学习日语人数日渐增加的趋势，日本国际交流基金及其财团法人日本国际教育协会于1984年建立了一套较为完整的考试评价体系- -日本语能力测试，N1级是改版后的日本语能力测试（JLPT）的等级之一，是水平要求最高的一级。
有效时间
颁发单位
证书全称
2011年12月01日 - 2016年04月16日
高等学校外语专业教学指导委员会
日语专业八级
证书描述
日语专业八级（NSS8），是中国国内以日语专业学生为考试对象,测定日语专业学生日语水平的最高级别的考试。参加统测的学生必须是通过全国高考的普通高校在校注册学生。
有效时间
颁发单位
证书全称
2011年06月01日 - 2016年04月16日
教育部高等教育司
大学英语六级
证书描述
大学英语六级考试（又称CET-6，全称为“College English Test-6”）是由国家统一出题的，统一收费，统一组织考试，用来评定应试人英语能力的英语能力的全国性的考试。
有效时间
颁发单位
证书全称
2015年05月20日 - 2017年05月20日
CAMBRIDGE ENGLISH Language Assessment
IELTS
证书描述
5.5
其他信息
其他标题：
双学位
其他描述：
在校期间取得国际经济与贸易双学位
联系方式
您还没有登录，请点击登录！