简历名称：郭晓俊 - 兼职英语翻译 [浏览次数]：843 注册时间：2016-04-15 更新时间：2016-04-17
个人基本信息
姓名
郭女士
性别
女
年龄
40岁(1985年10月02日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
英语
体重
kg
擅长专业
工程
婚姻状况
最强方向
中外科技（笔译：中文译外文，擅长科技方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
学校外语实力
现所在地
福建-龙岩-新罗区 南城莲东北路33号
其它评价
自我评价
本人性格稳重踏实，与人为善；
有丰富的建筑工程类管理经验和翻译经验；
工作态度细致认真，有高度的责任感和敬业精神。
求职意向
笔译单价
111-120 元/千汉字
工作地区
福建-龙岩-新罗区
待遇要求
3000 - 4499 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译
工作经历
工作时间
2009年08月 - 2012年01月
所在部门
技术部翻译处
单位名称
中国核工业第五建设有限公司
担任职位
英语翻译
工作内容
负责日常笔译和会议口译：
1. 笔译任务包括信函、方案、程序、报告等与项目有关的中英文互译；翻译量超过百万字；
2. 陪同公司领导与外方专家开会，现场口头翻译会议讨论内容，熟练负责会议口译工作。
工作时间
2012年02月 - 2016年04月
所在部门
调试处
单位名称
美国西屋电气公司
担任职位
计划工程师及兼职翻译
工作内容
1. 与美国总部外方员工定期通过电话会议和邮件形式沟通获取设计 进展状态，并为项目团队员工提供信息更新；编制计划前瞻报告和项目月度进展报告等
2. 兼职翻译施工与调试工程技术文件、信函、报告等。
教育经历
毕业时间
2005年09月 - 2009年07月
专业
英语
学校名称
哈尔滨工业大学
担任职位
专业描述
商务英语（国际贸易实务，跨文化商务沟通，商务交际与写作）；
英美语言文学（口译，笔译，西方文化，语言学，英美文学）
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
120个月
外语
精通
英语
120个月
计算机
熟练
MS office 2010
1个月
计算机
良好
Trados
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2010年06月01日 - 2025年10月06日
高等教育外语专业教学指导委员会
英语专业八级证书
证书描述
针对全日制高校英语专业学生的英语能力等级测试
有效时间
颁发单位
证书全称
2009年12月01日 - 2020年12月01日
上海外语口译证书考试委员会
英语高级口译笔试证书
证书描述
此证书证明持证人的听力、阅读和笔译水平。
联系方式
您还没有登录，请点击登录！