·
面试派稿
·
打印简历
·
下载简历
【俄语】
黄女士
【黑龙江东方学院】
目前供职情况:我目前处于离职状态(或还未就业状态)。 简历编号:NO.1473
简历名称:个人简历
[浏览次数]:880
注册时间:2016-04-12
更新时间:2016-07-13
个人基本信息
姓名
黄女士
性别
女
年龄
35岁(1990年03月01日)
身份证号
身高
160cm
擅长语言
俄语
体重
50kg
擅长专业
标准,工程,电力,石油,普通口译
婚姻状况
已婚
最强方向
外中科技(笔译:外文译中文,擅长科技方向)
学历
本科
学校综合实力
籍贯
黑龙江-哈尔滨
学校外语实力
现所在地
黑龙江-哈尔滨-平房区
其它评价
自我评价
本人工作中踏实肯干、具有较强责任心、进取心和团队写作能力,常用办公软件运用自如,专业够硬,大学期间顺利通过俄语八级考试,在强度较大的口笔译中得到一致的认可,口笔译迅速,反应较快,有国外生活工作经验。
求职意向
笔译单价
101-110
元/千汉字
工作地区
黑龙江-哈尔滨-平房区
待遇要求
面议
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
不限
期望职位
兼职笔译,兼职口译,全职笔译
工作经历
工作时间
2012年04月 - 2016年03月
所在部门
翻译部
单位名称
黑龙江天狼星电站设备有限公司
担任职位
俄语翻译
工作内容
参与大型热电厂-特洛伊茨克国营地区发电站设计、建安、调试和试运整个过程的翻译工作。具有现场口笔译经验:2012-2014年在国内做笔译工作,负责电站项目工程机械投标、招标电站设备、设备认证、物流、安装、调试以及运行文件、合同、说明书、技术资料等全套流程的翻译工作。2014年10月-2015年12月在国外电站现场做口译工作。
教育经历
毕业时间
2008年09月 - 2012年04月
专业
俄语
学校名称
黑龙江东方学院
担任职位
专业描述
在大学期间曾顺利通过俄语专业四级、八级考试并获证书。一等奖学金、全国俄语大赛证书等荣誉。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
48个月
计算机
熟练
通用办公软件
项目经验
项目时间
2012年04月 - 2016年03月
项目环境
笔译和现场口译
担任职位
俄语翻译
项目名称
特洛伊茨克国营地区发电站
项目内容
针对俄罗斯特罗伊茨克电站2×660MW超临界燃煤机组建设项目动力岛设计与设备供货招标,公司与中国电力工程顾问集团东北电力设计院、哈尔滨锅炉厂有限责任公司、哈尔滨汽轮机厂有限责任公司、哈尔滨电机厂有限责任公司组成联合体,2008年2月中方联合体赢标,公司成为项目成套设备供货商,2008年3月,天狼星公司与特罗伊茨克电站建设项目总包商——俄罗斯石英-新工艺公司正式签署了动力岛设备供货合同,合同总价5.17亿欧元(约125亿卢布)。同年5月,天狼星公司与哈电集团所属三厂分别签署了国内主机采购合同。东北电力设计院于2008年11月11日与项目总包商签署了设计合同,合同总额为2.87亿元人民币。2010年4月,天狼星公司与俄罗斯石英-新工艺公司签署了动力岛外设备供货合同,合同总价1.7亿美元;黑龙江火电三公司与总承包商俄罗斯石英新技术公司已经签署了建设安装分包合同,合同金额150亿卢布,该合同在业主单位发电二公司的审批后即生效。现黑龙江火电三公司的项目组人员已经分批进入现场进行施工前的准备工作。目前已经收到俄方预付款2.55亿欧元,占合同数额的57.6%。中国银行为天狼星公司开具总额为 1.79亿欧元的预付款保函。这个项目的意义在于开启了以联合体形式“走出去”,打开了中国电站技术和整体装备输出到俄罗斯的先河,并率先向俄罗斯出口我国制造的成套发电设备和实施工程总承包;完成这一合同,仅国内供货商就需要200多家。
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2012年03月01日 - 2026年01月20日
教育部
俄语专业八级证书
证书描述
在校期间俄语专业最高级证书
联系方式
您还没有登录,请点击
登录
!
© 版权所有本网招聘及简历信息等 归济南金榜翻译有限公司 所有,不得转载
选择职位:
内容: